La Sainte Russlavie

Micronation inspirée de la Russie tsariste des années 1900
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  
Derniers sujets
[Ratification] Charte de Talamanca de février 2015
Dim 16 Juil 2017 - 19:21 par Alexeï Karenine
Karénine : Honorables députés de la Douma,

Le gouvernement que je préside à l'honneur de vous soumettre le texte de la Charte de Talamanca instituant l'Organisation des Nations de l'Archipel. L'un de nos objectifs est de permettre la restauration de l'influence russlave dans les affaires de l'Archipel. La participation à l'ONA est donc une opportunité indispensable de donner de l'écho à notre …

Commentaires: 5
Election du Président de la Douma
Dim 4 Juin 2017 - 22:23 par Alexeï Karenine

Le député PCD Ilya Vostov, doyen d'age de l'assemblée présidait aux débat de la nouvelle législature. Le seul acte de sa courte magistrature consistait à présider à l'élection du président de l'assemblée. Il prit la parole.

Vostov : Honorables collègues,

conformément à la Constitution et au règlement de la Douma, les candidats à la présidence de la Douma sont invités a se faire connaitre. La …

Commentaires: 2
Convocation de la Douma : 2ème législature de 1917
Dim 21 Mai 2017 - 19:32 par Mikhaïl II
Comme l’exigeait l’article 12 des Lois Fondamentales, le Tsar convoqua formellement la Douma suite aux élections du mois de mai. Le cérémonial était relativement simple et débutait avec le discours du trône au Palais des Terems auquel les députés étaient invités. Cette fois-ci, le tsar se fit présenter son texte par la majorité PCD, rompant avec la tradition qui laissait au souverain le choix de …

Commentaires: 2
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 2 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 2 Invités

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 60 le Lun 22 Déc 2014 - 1:40
Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Forum

Partagez | 
 

 Lexique russlave

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Le Secrétaire

avatar

Nombre de messages : 834
Date d'inscription : 15/04/2006

MessageSujet: Lexique russlave   Dim 20 Déc 2009 - 21:08

Aux fins d'authenticiser notre charmante Micronation, je poste ici quelques mots russes qui peuvent servir dans les RPs. Etant donné qu'on reste une micronation francophone et ludique, ce n'est nullement une obligation, juste une base de référence pour ceux qui veulent russifier leurs dialogues ou narrations.
Le lexique est évidemment ouvert à tous ceux qui veulent proposer des termes...

Oukaze = arrêté (acte législatif du gouvernement)

Prikaze = décret pris par une assemblée populaire (ex: soviet, assemblée d'un parti politique, etc.)

Manifest = déclaration officielle du régime.

Oulojenié = code de lois.

Gossoudar = souverain

Gossoudarstvo = l'Empire

Batouchka et Matouchka = père et mère (forme familière, paysanne)

Tchinovnik (pl: tchinovniki) = fonctionnaire

Trudovik (pl: trudoviki) = travailleur agraire. Par extension, partisan du PP.

Starets = saint homme

Kniaz = prince

Boyard = noble d'un rang supérieur

Barine = petit noble, hobereau de province

Votchina = fief, propriété terrienne

Makak (pl: Makaki) = singe (c'est ainsi que Nicolas II appelait les Japonais...)

Moujik = paysan

Koulak = paysan enrichi, petit propriétaire

Oblast = région

Kroug = assemblée cosaque, autorité traditionnelle des clans cosaques

Skhod = assemblée villageoise

Obchtchina = commune paysanne

Verste = unité de mesure, 1 verste = 1 km

Poud = unité de poids, 1 poud = 1 kg

_________________
Secrétaire du Gouvernement
Huissier du Palais
Procureur de la Couronne

Ура Царю!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sainterusslavie.megabb.com
 
Lexique russlave
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Le lexique de la pêche. anglais- français.
» Lexique européen du vélo VERSION PROS
» Lexique européen du vélo
» LEXIQUE POUR S'Y RETROUVER DANS LES LEURRES
» [Technique] Lexique technique, parlons peu … mais juste.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Sainte Russlavie :: Ex-Lude :: Discussions de BG-
Sauter vers: