La Sainte Russlavie

Micronation virtuelle inspirée de la Russie tsariste des années 1910
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  
Derniers sujets
» Communiqué sur le Micrarctique
Ven 16 Fév 2018 - 16:32 par Le Secrétaire

» Invitation
Ven 16 Fév 2018 - 15:38 par Le Secrétaire

»  Oukaze du 14 février 1918 : remaniement du Conseil
Mer 14 Fév 2018 - 15:52 par Mikhaïl II

» Lettre au tsar
Jeu 8 Fév 2018 - 0:11 par Mikhaïl II

» Rencontre au Palais Marinski
Mar 6 Fév 2018 - 16:03 par Mikha Brasnov

» Bureau exécutif du PIR
Lun 5 Fév 2018 - 20:33 par Maison de Livadia

» Organisation Micromondiale Océanographique (O.M.O)
Lun 5 Fév 2018 - 18:50 par Zoéé

» Arrivée mouvementée au Palais Samsonov
Ven 2 Fév 2018 - 11:51 par Feodor Pojarski

» Utiliser Houlenn, sauver une baleine
Mar 30 Jan 2018 - 23:22 par Zoéé

» Département du Patrimoine Culturel
Mar 30 Jan 2018 - 4:34 par Mikha Brasnov

» Forum
Lun 29 Jan 2018 - 15:43 par Miroslav Kopernich

» Hôtel particulier Ventspills - Maison de Livadia
Dim 28 Jan 2018 - 23:20 par Maison de Livadia

Rencontre au Palais Marinski
Jeu 1 Fév 2018 - 9:42 par Alexeï Karenine
Dans les couloirs du Palais Marinski, les députés suivaient avec intérêt les évènements ayant conduit à leur élection et ayant fait tellement de mal au pays.

Le PCD ayant obtenu la majorité relative s'y accrochait et le PIR relativisait cette victoire en se gardant bien de rappeler qu'il a perdu près d'une trentaine de députés un mois plus tôt.

Yuri Baranov est député de Gornograd, élu dans une …


Commentaires: 5
Douma d'Empire - Composition actuelle
Mar 9 Mai 2017 - 2:32 par Mikha Brasnov
Composition de la Douma : Session du 3 mai 1917 au 3 septembre 1917.

Spoiler:
 



Commentaires: 2
3ème Législature de 1917 : Ratification de traités
Lun 18 Déc 2017 - 16:34 par Mikha Brasnov
Concentrés sur l’aventure martiale en Kolozistan, les politiciens russlaves s’étaient assez peu exprimés sur la conclusion du Sommet régional d’Arzamozate. Il faut dire que le contenu exact des négociations n’avait pour une fois pas fuité dans la presse, même si le communiqué introduisant la rencontre avait clairement mentionné l’épineux sujet du Canal Transcontinental reliant le Lac de Centurya …

Commentaires: 2
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 3 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 3 Invités :: 1 Moteur de recherche

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 60 le Dim 21 Déc 2014 - 23:40
Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Forum

Partagez | 
 

 Lexique russlave

Aller en bas 
AuteurMessage
Le Secrétaire

avatar

Nombre de messages : 837
Date d'inscription : 15/04/2006

MessageSujet: Lexique russlave   Dim 20 Déc 2009 - 19:08

Aux fins d'authenticiser notre charmante Micronation, je poste ici quelques mots russes qui peuvent servir dans les RPs. Etant donné qu'on reste une micronation francophone et ludique, ce n'est nullement une obligation, juste une base de référence pour ceux qui veulent russifier leurs dialogues ou narrations.
Le lexique est évidemment ouvert à tous ceux qui veulent proposer des termes...

Oukaze = arrêté (acte législatif du gouvernement)

Prikaze = décret pris par une assemblée populaire (ex: soviet, assemblée d'un parti politique, etc.)

Manifest = déclaration officielle du régime.

Oulojenié = code de lois.

Gossoudar = souverain

Gossoudarstvo = l'Empire

Batouchka et Matouchka = père et mère (forme familière, paysanne)

Tchinovnik (pl: tchinovniki) = fonctionnaire

Trudovik (pl: trudoviki) = travailleur agraire. Par extension, partisan du PP.

Starets = saint homme

Kniaz = prince

Boyard = noble d'un rang supérieur

Barine = petit noble, hobereau de province

Votchina = fief, propriété terrienne

Makak (pl: Makaki) = singe (c'est ainsi que Nicolas II appelait les Japonais...)

Moujik = paysan

Koulak = paysan enrichi, petit propriétaire

Oblast = région

Kroug = assemblée cosaque, autorité traditionnelle des clans cosaques

Skhod = assemblée villageoise

Obchtchina = commune paysanne

Verste = unité de mesure, 1 verste = 1 km

Poud = unité de poids, 1 poud = 1 kg

_________________
Secrétaire du Gouvernement
Huissier du Palais
Procureur de la Couronne

Ура Царю!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sainterusslavie.megabb.com
 
Lexique russlave
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Le lexique de la pêche. anglais- français.
» Lexique européen du vélo VERSION PROS
» Lexique européen du vélo
» LEXIQUE POUR S'Y RETROUVER DANS LES LEURRES
» Lexique du carpiste

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Sainte Russlavie :: Ex-Lude :: Discussions de BG-
Sauter vers: