"Non mais tu te fous de moi, bon à rien!" avait crié le Prince Gornostaï à son secrétaire qui venait de lui apprendre la nouvelle tandis qu'il s'occupait à tailler une azalée miniature arrivée tout droit du Jaton...
Puis, après avoir lu une copie certifiée de l'Oukaze, le Ministre des Affaires Étrangères ressentit un besoin impérieux de prendre un grand bol d'air, ce qu'il fit immédiatement en ouvrant en grand les portes-fenêtres qui donnaient sur un balcon surplombant la place Impériale... Il sortit, respira profondément, regarda la place avec circonspection, serra les poings, se frappa discrètement les cuisses...
Comment ce sombre personnage avait-il bien pu manigancer dans l'ombre la plus obscure à un retour en grâce le faisant quitter le pire katorga de tout l'Empire... Assurément, cela ne laissait rien présager de bon. Mais il serait toujours temps d'aviser: ce fou pourrait toujours servir des causes "malheureuses" et disparaître selon les intérêts du Cabinet...
Gornostaï essaya de se rasséréner puis rentra. Il se rassit et repris l'entreprise méticuleuse qui consistait à tailler stratégiquement les branches minuscule de cet arbre lilliputien: un coup de forces trop nerveux lui fit sectionner un rameau chargé en bourgeons: cela augurait-il de plus amples désastres? Il s'emporta alors, traitant de tous les noms le domestique qui se trouvait à portée de main, aussi bien que son secrétaire et les mit tous les deux hors de son bureau à coups de pieds aux fesses!